| |||
Happy Mid-Autumn Festival & Music
( Sing to the Lord All My Life)
黃繼臨音樂見證會（一生讚美）
親愛的家人、朋友：中秋佳節 快樂賞樂！
Dear friends: Happy Mid-Autumn Festival !
我們誠摯地邀請您參加“一生贊美-黃繼臨音樂見證會”
You are cordially invited to “Sing to the Lord All My Life” - A Musical and Testimonial Concert by ChiLin Huang
黃繼臨老師將攜手普霖甘第一長老會為您帶來美妙的鋼琴演奏、音樂敬拜，以及如何回應上帝的呼召，用音樂事奉上帝的精彩人生故事分享！
Hosted by First Presbyterian Church Burlingame. Please come and hear renowned jazz musician Chilin Huang’s piano performance and real life testimonies of his music journey.
時間 Date and Time：9/10/2022 星期六下午 Saturday 3:00pm-4:30pm
地點 Address：普霖甘第一長老會（禮拜堂·大堂）
First Presbyterian Church of Burlingame （Sanctuary）
1500 Easton Drive, Burlingame, CA 94010
音樂會免費入場；會後請移步交誼廳參加中秋茶敘招待會
Free Admission; reception to follow after the concert at the Fellowship Hall
黃繼臨（主愛協會會長）
黃繼臨老師出生於新加坡，爸爸是新加坡教會的創辦人之一（黃仁山長老）。
神賜給他在音樂方面很大的恩賜，他12歲開始就開始在新加坡遠東廣播公司做音樂部的義工。
在新加坡和美國不同大學裏擔任過音樂教師。
他不但是一位音樂教師，也同時是一位指揮家，作曲家和編曲家。
因著神對他的呼召，他對中國教會音樂事工有很大的負擔。從神來的聰明智慧，他研發出一套易學的司琴課程，讓學員理解和彈奏12個大調及小調，同時快速理解和弦。2004年至今他以“音樂宣教士”的身份一直前往中國農村教會教導弟兄姊妹們在零基礎的條件下如何快速的學習司琴要領及方法。
ChiLin Huang, the President of Joy Partners.
Born and raised in Singapore, Chilin is the son of late Elder Renshan Huang, one of the founders of Church of Singapore.
With God’s tremendous gifts in music, Chilin started to serve at the music department of Far East Broadcasting Corporation at age of 12 in Singapore. His music teaching at various colleges in Singapore and the United States help raised many young musicians. An outstanding jazz pianist, Chilin received his music education in Japan. He is also a great conductor, composer, arranger and producer.
In respond to God’s calling, Chilin is passionate in music ministry serving Chinese churches both in China and United States. He has developed an easy-to-learn piano method to allow easy understanding of musical chords and piano playing. Since 2004, he has been going to churches in the rural area of China as a music missionary.
主辦單位 Program Hosted by
普霖甘第一長老會 First Presbyterian Church of Burlingame
www.burlpresmandarin.org (1) 650-342-0875 Ext 240
主愛協會 Joy Partners
www.joypartners.org (1) 909-996-9139
Dear friends: Happy Mid-Autumn Festival !
我們誠摯地邀請您參加“一生贊美-黃繼臨音樂見證會”
You are cordially invited to “Sing to the Lord All My Life” - A Musical and Testimonial Concert by ChiLin Huang
黃繼臨老師將攜手普霖甘第一長老會為您帶來美妙的鋼琴演奏、音樂敬拜，以及如何回應上帝的呼召，用音樂事奉上帝的精彩人生故事分享！
Hosted by First Presbyterian Church Burlingame. Please come and hear renowned jazz musician Chilin Huang’s piano performance and real life testimonies of his music journey.
時間 Date and Time：9/10/2022 星期六下午 Saturday 3:00pm-4:30pm
地點 Address：普霖甘第一長老會（禮拜堂·大堂）
First Presbyterian Church of Burlingame （Sanctuary）
1500 Easton Drive, Burlingame, CA 94010
音樂會免費入場；會後請移步交誼廳參加中秋茶敘招待會
Free Admission; reception to follow after the concert at the Fellowship Hall
黃繼臨（主愛協會會長）
黃繼臨老師出生於新加坡，爸爸是新加坡教會的創辦人之一（黃仁山長老）。
神賜給他在音樂方面很大的恩賜，他12歲開始就開始在新加坡遠東廣播公司做音樂部的義工。
在新加坡和美國不同大學裏擔任過音樂教師。
他不但是一位音樂教師，也同時是一位指揮家，作曲家和編曲家。
因著神對他的呼召，他對中國教會音樂事工有很大的負擔。從神來的聰明智慧，他研發出一套易學的司琴課程，讓學員理解和彈奏12個大調及小調，同時快速理解和弦。2004年至今他以“音樂宣教士”的身份一直前往中國農村教會教導弟兄姊妹們在零基礎的條件下如何快速的學習司琴要領及方法。
ChiLin Huang, the President of Joy Partners.
Born and raised in Singapore, Chilin is the son of late Elder Renshan Huang, one of the founders of Church of Singapore.
With God’s tremendous gifts in music, Chilin started to serve at the music department of Far East Broadcasting Corporation at age of 12 in Singapore. His music teaching at various colleges in Singapore and the United States help raised many young musicians. An outstanding jazz pianist, Chilin received his music education in Japan. He is also a great conductor, composer, arranger and producer.
In respond to God’s calling, Chilin is passionate in music ministry serving Chinese churches both in China and United States. He has developed an easy-to-learn piano method to allow easy understanding of musical chords and piano playing. Since 2004, he has been going to churches in the rural area of China as a music missionary.
主辦單位 Program Hosted by
普霖甘第一長老會 First Presbyterian Church of Burlingame
www.burlpresmandarin.org (1) 650-342-0875 Ext 240
主愛協會 Joy Partners
www.joypartners.org (1) 909-996-9139