一個地方，名叫髑髏地
到了一個地方，名叫髑髏地，就在那裡把耶穌釘在十字架上又釘了兩個犯人，
一個在左邊，一個在右邊。（路加福音 23：33）
一個在左邊，一個在右邊。（路加福音 23：33）
一位基督教書房的老闆，唐‧席耐克（Don Schnake）曉得斯托得（John R.W. Scott）出了一本新書，《當代基督十架》（The Cross of Christ），因為單看封面就夠引引人了，它形容斯托得"是一位全球知名滿有恩賜的佈道家、 牧師、學者、和受尊敬的基督徒長者，在倫敦萬靈教會任職教區長多年，…"，他是基督教會 的領袖長達半個世紀。再加上斯托得又是一位優秀的作者，何況唐也想，還有甚麼會比十字 架更重要呢？所以就買進了一大批。 心想這肯定是本暢銷的書，就把它們陳列在最顯眼的 地方，可是乏人問津，後來他決定削價對折出售，以求除清部分存貨。唐後來說，"最終我只 有把它們打包，退還出版社，我總不能白白送人吧。"
不知道你會做何感想，當我聽到唐這翻說詞的時候，的確大吃一驚，斯托得的這本書很棒啊 ！它才出版，我就買了一本，並且高度推薦。但是，稍後我重新思考整件事，這本書和斯托得 其它廣受歡迎主題的著作相比，十字架的書藉在閱讀上面，就沉重多了。我的結論是，讀者 並不像是摒拒那些人們不敢面對的議題那樣，去摒拒斯托得。
十字架一向不是極受歡迎的時尚，黃金打造，鑲上鑽石珍寶，還會有一些市場，可是一旦把 它和捨己、克己連在一起時，難免人就認為花這錢太浪費了。
路加描述耶穌和門徒之間的對話是這樣："耶穌又對眾人說，「若有人要跟從我，就當捨己， 天天背起他的十字架來跟從我。」"（路加福音 9：23）看得出來，耶穌和祂的門徒講這個主題還不止一次，路加福音裡就有重複出現，更看 得出來，門徒也不是在講第一次的那一刻就聽懂了，我們又何嘗不是。
但尼士‧金勞博士（Dennis Kinlaw）說，"世人之所以還沒有對福音感到十足的震撼力，是因為我們這些基督的門徒，甚 麼都願意犧牲捨棄，就是不願意犧牲捨己，但是因著祂的恩典，我們一定要把緊緊捏住自己 生命的手鬆開，並且說，「照著祢的旨意使用我。」，然後我們才會成為祂滿足這世上的需要 的一部分。"
可是單單捨己還不夠，耶穌又說，"背起你的十字架"，當年的門徒很知道十字架的實質意義 ，只是感謝神，這個已經不再是今天你我的經驗，他們親眼目睹人在耶路撒冷城外被處死， 所以當耶穌說到死的時候，使他們惶然。十字架的震撼力指的並不是說我們一定要為我們的 罪去承受那實際肉體上的疼痛，但是耶穌卻已經承受了！只是我們要把自己擺到一邊，讓基 督活在我們的生命裡，為了這個原因，祂馬上又加了一句，"來跟從我！"。
然而還有二個非常重要的字，需要強調，那就是"天天"。耶穌說，要"天天背起你的十字架" ，單單只在受難節期間記念，還不夠。獻上一座全新的會堂並不能夠滿足祂的要求，而是要 更進一步每天更加向上，並且說"主耶穌，我要祢成為我今天的首位，全然地掌管我，做我生 命的主宰。"還要滿足那個"天天"的命令，我們的日子並不是以一週或一個月來計算，而是" 日"復一"日"。出版社說《當代基督十架》是斯托得著作中最有意義的一本，集他畢生研究、默思、和宣告的大成，那怕沒有折扣，也 值得一讀。
讀經：路加福音 23章
不知道你會做何感想，當我聽到唐這翻說詞的時候，的確大吃一驚，斯托得的這本書很棒啊 ！它才出版，我就買了一本，並且高度推薦。但是，稍後我重新思考整件事，這本書和斯托得 其它廣受歡迎主題的著作相比，十字架的書藉在閱讀上面，就沉重多了。我的結論是，讀者 並不像是摒拒那些人們不敢面對的議題那樣，去摒拒斯托得。
十字架一向不是極受歡迎的時尚，黃金打造，鑲上鑽石珍寶，還會有一些市場，可是一旦把 它和捨己、克己連在一起時，難免人就認為花這錢太浪費了。
路加描述耶穌和門徒之間的對話是這樣："耶穌又對眾人說，「若有人要跟從我，就當捨己， 天天背起他的十字架來跟從我。」"（路加福音 9：23）看得出來，耶穌和祂的門徒講這個主題還不止一次，路加福音裡就有重複出現，更看 得出來，門徒也不是在講第一次的那一刻就聽懂了，我們又何嘗不是。
但尼士‧金勞博士（Dennis Kinlaw）說，"世人之所以還沒有對福音感到十足的震撼力，是因為我們這些基督的門徒，甚 麼都願意犧牲捨棄，就是不願意犧牲捨己，但是因著祂的恩典，我們一定要把緊緊捏住自己 生命的手鬆開，並且說，「照著祢的旨意使用我。」，然後我們才會成為祂滿足這世上的需要 的一部分。"
可是單單捨己還不夠，耶穌又說，"背起你的十字架"，當年的門徒很知道十字架的實質意義 ，只是感謝神，這個已經不再是今天你我的經驗，他們親眼目睹人在耶路撒冷城外被處死， 所以當耶穌說到死的時候，使他們惶然。十字架的震撼力指的並不是說我們一定要為我們的 罪去承受那實際肉體上的疼痛，但是耶穌卻已經承受了！只是我們要把自己擺到一邊，讓基 督活在我們的生命裡，為了這個原因，祂馬上又加了一句，"來跟從我！"。
然而還有二個非常重要的字，需要強調，那就是"天天"。耶穌說，要"天天背起你的十字架" ，單單只在受難節期間記念，還不夠。獻上一座全新的會堂並不能夠滿足祂的要求，而是要 更進一步每天更加向上，並且說"主耶穌，我要祢成為我今天的首位，全然地掌管我，做我生 命的主宰。"還要滿足那個"天天"的命令，我們的日子並不是以一週或一個月來計算，而是" 日"復一"日"。出版社說《當代基督十架》是斯托得著作中最有意義的一本，集他畢生研究、默思、和宣告的大成，那怕沒有折扣，也 值得一讀。
讀經：路加福音 23章